If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.
Trample
When this creature enters, put a +1/+1 counter on it for each card in your hand. If you do, discard your hand.
When this creature leaves the battlefield, draw a card for each +1/+1 counter on it.
Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Deadeye Navigator is paired with another creature, each of those creatures has ": Exile this creature, then return it to the battlefield under your control."