If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.
Level up (: Put a level counter on this. Level up only as a sorcery.)
LEVEL 2-5
1/1
: Create a 3/3 green Elephant creature token.
LEVEL 6+
1/1
: Create two 3/3 green Elephant creature tokens.